Бюро переводов "Толмач" оказывает услугу получения справки о судимости в Эстонии (выписка из пенитенциарного регистра). Получить справку можно как лично, так и через нашего представителя в Эстонии. В выписке указывается отсутствие или наличие данных о наказаниях в пенитенциарном регистре лица, относительно которого делается запрос.

Для оформления заказа достаточно предоставить сканкопию первой страницы заграничного паспорта лица и его личный код в Эстонии (при наличии). Данные документы достаточно выслать на нашу электронную почту: perevodim4you@ukr.net. Доверенность НЕ нужна. Срок получения справки - 1 рабочая неделя. Срок доставки справки за рубеж -1 неделя. Стоимость услуги: получение справки и доставка курьером 90 евро, справка с апостилем и курьерской доставкой 140 евро.

Справки выдаются как в электронном виде с цифровой подписью и печатью так и в бумажном виде. При подаче справки в органы за рубежом при трудоустройстве в Чехии, Словакии требуется справка в бумажном виде с апостилем. Апостиль на выписке проставляет нотариус в Эстонии. Все переводы в Эстонии выполняются исключительно присяжными переводчиками. В Эстонии НЕТ присяжного переводчика словацкого и чешского языков, поэтому перевод можно выполнить только на английский язык присяжным переводчиком или выполнить перевод в стране подачи Словакии или Чехии.